|
مجوز- جواز |
Charter |
|
ته سوش چك |
Chech counterfoil |
|
زمين حسابداري- حسابدار ارشد |
Chief accountant |
|
رئيس كل حسابداري |
Chief accountant officer |
|
رئيس كل امور مالي- رئيس كل |
Chief executive |
|
صاحبكار- ارباب رجوع |
Clientele |
|
كارت تايم- كارت حضئر ئ غياب و ساعات كار انجام شده- كارت ساعت |
Clock card |
|
كارت ساعت |
Clock work |
|
ساعت ورود |
Clocking-in |
|
ساعت خروج |
Clocking-out |
|
استراحت تشويقي-راحت باش تشويقي |
Compensating rest |
|
ضميمه- مكمل |
Complementary |
|
سيستم حسابداري كامپيوتري |
Computerized accounting system |
|
شرايط استخدام |
Condition of employment |
|
حق الزحمه مشاوره |
Consulting fees |
|
پيمانكار- مقاطعه كار |
Contractor |
|
قرارداد بيمه |
Contractof insurance |
|
قرارداد |
Contract |
|
حساب بستانكار- حساب اعتبار |
Credit account |
|
ثبت توضيحي- شرح |
Covering entry |
|
استرداد حقوقي |
Costumes drawback |
|
طرح تشويقي به بازنشستگي |
Job release scheme |
|
دفتر روزنامه |
Journal |
|
سند حساب داري- سند روزنامه |
Journal voucher |
|
درست- به موقع- به هنگام |
Just-in-time(.jit) |
|
دستمزد عادلانه |
Just wage |
|
رشوه استخدامي- رشوه دادن به مسئول استخدام جهت كاريابي |
Kickback |
|
نيروي كار |
Labor force |
|
رتبه كار |
Labor grade |
|
نرخ ساعت كار |
Labor hour rate |
|
ساعات كار |
Labor hours |
|
انحراف نرخ دستمزد |
Labor rate variance |
|
مرخصي زايمان |
Maternity rights |
|
حداقل نرخ ساعتي |
Minimum time rate |
|
خالص پرداختي- پرداخت خالص- حقوق خالص |
Net pay |
|
دستمزد خالص- يا خالص دستمزد دريافتي يا پرداختي |
Net wages |
|
اضافه كاري |
Overtime |
|
خاتمه(توقف) اضافه كاري |
Overtime ban |
|
پرداخت بابت اضافه كاري |
Overtime payment |
|
فوق العاده اضافه كاري |
Overtime premium |
|
پرداخت علي الحساب |
Partial payment |
|
درخواست اضافه حقوق يا دستمزد |
Pay claim |
|
فيش حقوق |
Pay slip |
|
پرداخت |
Payment |
|
پرداخت در مقابل انجام كار |
Payment by results |
|
پيش پرداخت |
Payment in advance |
|
ليست حقوق و دستمزد |
payroll |
ليست حقوق و دستمزد فرمي چند ستوني است كه براي خلاصه كردن ، گردآوري ، سهولت گزارش اطلاعات مرتبط با حقوق و دستمزد مورد استفاده قرار مي گيرد اطلاعات مندرج در اين فرم شامل اطلاعات مربوط به مشخصات كارمند ، ساعات كاركرد ، نرخ دستمزد ، مزاياي مستمر و غير مستمر ، كسور ، مبلغ خالص پرداختني به كارمند و نحوه تهيه هزينه هاي حقوق و دستمزد به دپارتمانهاي مختلف شركت است .
|
حسابداري حقوق و دستمزد |
Payroll accounting |
|
هزينه حقوق و دستمزد |
Payroll cost |
|
تسهيم حقوق پرداختني به قسمتهاي مختلف ثبت حقوق در حسابهاي مربوطه |
Payroll distribution |
|
كسور حقوق و دستمزد |
Payroll deductions |
|
دفتر روزنامه حقوق و دستمزد |
Payroll journal |
|
بدهيهاي حقوق و دستمزد |
Payroll liabilities |
|
فرم ليست حقوق و دستمزد |
Payroll register |
فرم چند ستوني ، كه اطلاعات ليست حقوق و دستمزد (مبلغ حقوق پرداخت شده به كاركنان منهاي كسور) در آن خلاصه شده ات و شامل اطلاعاتي همچون اطلاعاتي شامل نام كارمند ، ساعات ، نرخ ساعات كار ، ساعات اضافه كار ، كسور بيمه و … و خالص مبلغ پرداختي به كارمند است.
|
ماليات بر حقوق و دستمزد |
Payroll tax |
|
مزاياي (مستمر) |
Pension benefits |
|
بخشودگي مالياتي شخص- معافيت ماليات شخصي |
Personal allowance |
|
اداره كارگزيني – اداره امور پرسنل |
Personnel administration |
|
مدير پرسنل-مدير امور كاركنان-رئيس كارگزيني |
Personnel manager |
|
خط مشي پرسنلي |
Personnel policy |
|
طبقه بندي پرسنل – رتبه بندي كاركنان |
Personnel rating |
|
صورت سود و زيان |
Profit and loss statement |
|
احتياط |
Prudence |
|
مفهوم احتياط |
Prudence concept |
|
حسابداري واجد شرايط |
Qualified accountant |
|
نرخ دستمزد (حقوق) |
Rate of pay |
|
حق الزحمه اجرت – پاداش |
Remuneration |
|
حقوق بازنشستگي – مستمري |
Retired pay |
|
مزاياي بازنشستگي |
Retirement benefits |
|
منحني بازنشستگي |
Retirement curve |
|
صندوق بازنشستگي – وجوه بازنشستگي |
Retirement fund |
|
هزينه وجوه بازنشستگي – صندوق بازنشستگي |
Retirement pension |
|
طرح بازنشستگي |
Retirement plan |
|
معافيت بازنشستگي |
Retirement relief |
|
كارمند حقوق بگير |
Salaried staff |
|
حقوق |
Salary |
|
توافق در مورد حقوق |
Salary band |
|
طبقه حقوق |
Salary bracket |
|
طبقات حقوق |
Salary classes |
|
رتبه حقوقي |
Salary grade |
|
ليست حقوق |
Salary roll |
|
ساختار حقوق |
Salary structure |
|
كارمزد – هزينه انجام خدمات |
Srvice charge |
|
تصفيه حساب |
Settlement of account |
|
شيفت – نوبت كار – جابه جا كردن |
Shift |
|
تفاوت مزد نوبت كاري |
Shift differential |
|
پاداش (فوق العاده) نوبت كاري |
Shift premium |
|
شيفت صبح – صبح كاري |
Down shift |
|
مستمري پس از فوت – مستمري وظيفه |
Death benefit |
در ماليات بندي به معناي فوايدي است كه در صورت فوت كارمند ، از طرف كارفرما به ذينفع يا ذينفع هاي وي پرداخت مي شود.
|
ماليات ديركرد يا خسارت ديركرد |
Delinguency (delinquent) tax |
|
زيان آور _ مضر |
Detrimental |
|
سند پرداخت |
Disbursement voucher |
|
اخراج |
Dismissal |
|
حقوق ايام بيكاري |
Dole |
|
حسابداري ثبت دو طرفه |
Double – entry accounting |
|
شيفت صبح |
Early shift |
|
سود قبل از كسر ماليات: 1- سود ويژه قبل از كسر ماليات 2- درآمدي كه توسط يك فرد كسب شده |
Earnings before taxes (ebt) |
|
حقوق و مزايا – حق الزحمه- فوق العاده- مقرري |
Emolument |
|
كارمند |
Employee |
|
مزاياي كارمندي |
Employee benefits |
|
مشاوره كارمندي |
Employee counseling |
|
كتاب راهنماي كارمندان |
Employee bandbook |
|
اندوخته مرخصي كاركنان |
Employees holiday credit |
|
حق بيمه سهم كارمندان |
Employees in surance contribution |
|
مسئوليت كاركنان – مسئوليت كارمندان |
Employees libility |
|
وجوه بازنشستگي سهم كارمند |
Employees pension fund contribution |
|
مزاياي خاتمه خدمت كاركنان |
Employees termination benefits |
|
كارفرما |
Employer |
|
طرح پاداش تشويقي كارمندي |
Employee incentive compensation plans |
|
قانون استخدام |
Employment act |
|
حق بيمه سهم كارفرما |
Employers insurance contribution |
|
ثبت – ثبت كردن – ورود |
Entry |
|
آئين اخلاقي |
Ethical conduct |
|
اصول اخلاقي |
Ethical principles |
|
فرار از پرداخت ماليات |
Evasion of tax |
|
بررسي – آزمايش – رسيدگي |
Examination |
|
مزايا و مزاياي معاف از ماليات |
Exempt income |
|
حسابرس مستقل – حسابرس خارجي |
External auditor |
حسابرس يا حسابرساني كه مستقل از شركت مورد حسابرسي مي باشند يعني از كاركنان واحد تجاري نمي باشد.
|
مزاياي خستگي كار |
Fatigue allowance |
|
درآمد ثابت |
Fixed income |
|
رسمي |
Formal |
|
پاداش – انعام |
Gratuitu |
|
نوبت كاري (شيفت) شبانه – شيفت كار سنگين |
Grave yard shift |
|
تورم پنهان |
Hidden inflation |
|
تورم شديد – فوق تورم – تورم افسار گريخته |
Hyper inflation |
|
پاداش هاي انگيزشي |
Incentive bonus scheme |
|
پرداخت تشويقي |
Incentive payment |
|
تشويق – محرك – انگيزه |
Incentive |
|
پاداش تشويقي |
Incentive bonus |
|
كسور (هزينه قابل قبول) طبقه بندي شده |
Itemized deduction |
كسوري كه از درآمد ناخالص تعديل شده (AGI)موديان مالياتي صورت مي گيرد مانند هزينه خدمات درماني.
|
كارمند – عضو ثابت – موسسه |
Job bolder |
|
تعيين وظايف شغلي |
Job assignment |
|
نرخ استاندارد دستمزد |
Standard labor rate |
|
صورت وضعيت مالي – ترازنامه |
Statement of financial position |
|
صورت عملكرد – صورت سود و زيان |
Statement of opration |
|
كسور قانوني |
Statutory deduction |
|
پيمانكار دست دوم |
Subcontractor |
|
حسابهاي معين حسابهاي موجود در يك دفتر معين اختصاصي |
Subsidiary accounts |
|
حقوق از كار افتادگي – كسور بازنشستگي |
Suprannuation |
|
حقوق خالص دريافتي حقوق خالص شخص حقوق بگير پس از كسر ماليات و ساير كسور |
Take home pay |
|
سند ماليات |
Tax deed |
|
كسور مالياتي |
Tax ded |
|
علامت تيك – علامت حاكي از كنترل كردن |
Tick mark |
|
كارت ساعت |
Time card |
|
حسابرس سيار |
Traveling auditor |
يكي از كاركنان شركت كه شعبات و واحدهاي فرعي و يا ساير فروشگاههايي كه از لحاظ مسافت دور از سازمان مركزي قرار دارند مورد رسيدگي قرار مي دهد.
|
شيفت عصر |
Twilight shift |
|
دستمزدهاي مطالبه نشده |
Unclaimed wages |
|
كمي دستمزد – دستمزد كم |
Under payment |
|
فاقد شرايط لازم براي استخدام |
Unemployable |
|
بيكاري |
Unemployment |
|
مزاياي بيكاري |
Unemployment benefits |
|
بيمه بيكاري |
Unemployment insurance |
|
كمك هزينه بيكاري |
Unemployment pay |
|
طرح بازنشستگي تامين مالي نشده |
Unfunded pension plan |
|
حقوق مقرر – مزاياي اعطايي |
Vested rights |
|
كار – شغل – وظيفه – عملكرد |
Work |
|
روش ساعات كار |
Working hours method |
|
كاربرگ (حسابداري) |
Work sheeft |
برگه بزرگ ستون داري كه از آن به عنوان گام اوليه در تهيه و تنظيم صورتهاي مالي استفاده مي شود .
|
ماليات بر عايدي |
Yield tax |
|
برنامه فاقد عيب |
Zero defects program |
اختصارات
|
حسابهاي پرداختني |
A/P |
|
حسابهاي دريافتني |
A/R |
|
انجمن حسابداري امريكا |
AAA |
|
بنياد تحقيقات حسابداري استراليا |
AARF |
|
انجمن جسابداران رسمي (در انگليس) |
ACA |
|
استانداردهاي حسابداري استراليا |
AAS |
|
انجمن حسابداران خبره |
ACA |
|
آكادامي تاريخ شناسان حسابداري |
AAH |
|
حسابداران حافظ منافع عمومي |
API |
|
موسسه آمريكايي حسابداران |
AIA |
|
انجمن حسابداران رسمي آمريكا |
AICPA |
|
سيستم اطلاعاتي حسابداري |
AIS |
|
گروه بين المللي مطالعات حسابداري |
AISG |
|
هيات اصول بيمه (در آمريكا) |
APB |
|
برلتن تحقيقات حسابداري |
ARB |
|
بخش تحقيقات حسابداري |
ARD |
|
مطالعه تحقيقات حسابداري |
ARS |
|
جامعه حسابداران استراليا |
ASA |
|
هيات استانداردهاي حسابداري |
ASB |
|
كميته تدوين استانداردهاي حسابداري |
ASC |
|
بيانه اي در مورد اساس تئوري حسابداري |
ASOBAT |
|
نشر سلسه مطالب حسابداري |
ASR |
|
جامعه آمريكايي زنان حسابدار |
ASWA |
|
بولتن اصلاحات حسابداري |
ATB |
|
جامعه زنان عضو حسابدارن رسمي آمريكا |
ANCCPA |
|
كميته اجرايي استانداردهاي حسابداري (آمريكا) |
ACCSEC |
|
B |
|
|
هيات مداريان |
BOD |
|
هيات بازرگاني |
Bit or Bt |
|
ترازنامه |
BLS |
|
جمع نقل به پايين صفحه (در حسابداري |
B.D |
|
جمع نقل از صفحه قبل (در حسابداري) |
B.F |
|
C |
|
|
حسابداره خبره- حسابدار مجاز |
CA |
|
كنفراسيون حسابداران يا سيفيك و آسيا |
CAPA |
|
هيات استانداردهاي حسابداري صنعتي |
CASB |
|
انجمن حسابداري خبره كانادا |
CICA |
|
انجمن حسابداران مديريت رسمي |
CIMA |
|
موسسه (انجمن) رسمي ماليه و حسابداري مستقل (عمومي) |
CIPFA |
|
حسابدار خبره رسمي |
CHPA |
|
حسابرس داخلي رسمي (مجاز) |
CIA |
|
حسابرس رسمي سيستمهاي اطلاعاتي |
CISA |
|
حسابدار رسمي – حسابدار قسم خورده |
CPA |
|
D |
|
|
بدهكار |
Dr |
|
E |
|
|
سود پس از كسر ماليات |
EAt |
|
سود قبل از كسر بهره و ماليات |
Ebit |
|
سود قبل از كسر ماليات |
EBT |
|
پايان ماه |
EOM |
|
قانون تامين در آمد بازنشستگي كاركنان سال 1974 م |
ERISA |
|
F |
|
|
شوراي مشورتي استانداردهاي حسابداري مالي (در آمريكا) |
FASAC |
|
هيات تدوين استانداردهاي حسابداري مالي |
FASB |
|
قانون ماليات بيكاري حكومت مركز آمريكا |
FUTA |
|
G |
|
|
اصول پذيرفته شده در حسابداري |
GAAP |
|
استانداردهاي عمومي پذيرفته شده در حسابداري |
GAAS |
|
ديوان محاسبات (در آمريكا) |
GAO |
|
هيات تدوين استانداردهاي حسابداري دولتي |
GASB |
|
شوراي مشورتي استانداردهاي حسابداري دولتي ( در آمريكا) |
GACAC |
|
H |
|
|
حسابداري منابع انساني |
HRA |
|
I |
|
|
ورودي / خروجي |
I/O |
|
انجمن حسابداري كشورهاي قاره آمريكا |
IAAA |
|
كميته بين المللي حرف حسابرسي |
IAPC |
|
استانداردهاي بين المللي حسابداري |
IAS |
|
كميته تدوين استانداردهاي بين المللي حسابداري |
IASC |
|
كتگره بين المللي حسابداران |
ICA |
|
انجمن حسابداران رسمي (خبره) در استراليا |
ICAA |
|
انجمن حسابداران خبره انگلستان |
ICAEW |
|
انجمن تحليلگران خبره مالي |
ICFA |
|
انجمن حسابداران صنعتي و مديريتي |
ICMA |
|
فدراسيون بين المللي حسابداران |
IFA |
|
انجمن حسابرسان داخلي |
IIA |
|
كميسيون بازرگاني بين ايالات آمريكا |
ICC |
|
N |
|
|
انجمن ملي حسابداران (امريكا) |
NAA |
|
شوراي ملي حسابداري دولتي |
NCGA |
|
P |
|
|
حسابدار مستقل – حسابدار عمومي |
PA |
|
R |
|
|
حسابداري شناخت ذخائر |
RRA |
|
S |
|
|
بيانه هاي مفاهيم حسابداري مالي |
SFA |
|
بيانيه هاي استانداردهاي حسابداري مالي |
SFAS |
|
پايان |
End |
